Otras versiones de la Biblia
Tengo sed de Dios, del Dios de la vida. ¿Cuándo podré presentarme ante Dios?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Tú eres el Dios de la vida, y anhelo estar contigo. Quiero ir a tu templo y cara a cara adorarte sólo a ti.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(3) Tiene mi alma sed de Dios, del Dios vivo; ¿cuándo podré ir a ver la faz de Dios?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nMi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo; /n¿Cuándo vendré, y me presentaré delante de Dios?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo: ¡Cuándo vendré, y compareceré delante de Dios!
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1(Al músico principal. Masquil de los hijos de Coré) Como ansía el venado las corrientes de las aguas, así te ansía a ti, oh Dios, el alma mía.
- 2Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo. ¿Cuándo iré para presentarme delante de Dios?
- 3Mis lágrimas han sido mi alimento día y noche, mientras me dicen todos los días: '¿Dónde está tu Dios?'
