Otras versiones de la Biblia
La ignominia no me deja un solo instante; se me cae la cara de vergüenza
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Me muero de vergüenza, pues a todas horas me ofenden;
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(16) Todo el día mi ignominia está ante mí, la vergüenza cubre mi semblante,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nCada día mi vergüenza está delante de mí, /nY la confusión de mi rostro me cubre,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Cada día mi vergüenza está delante de mí, Y me cubre la confusión de mi rostro,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14Nos has puesto como refrán en medio de las naciones, y como objeto de burla en medio de los pueblos.
- 15Cada día mi confusión está delante de mí, y mi cara se cubre de vergüenza,
- 16por la voz del que injuria y deshonra, por causa del enemigo y del vengativo.
