Salmos 48:5

Pero viéndola así, se quedaron atónitos; se turbaron y se dieron prisa a huir.

Otras versiones de la Biblia

pero al verla quedaron pasmados, y asustados emprendieron la retirada.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

pero cuando la vieron ya no supieron qué hacer; se asustaron por completo y se echaron a correr.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

(6) apenas vieron, de golpe estupefactos, aterrados, huyeron en tropel.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nY viéndola ellos así, se maravillaron, /nSe turbaron, se apresuraron a huir.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y viéndola ellos así, se maravillaron, Se turbaron, se dieron prisa a huir.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

4
Porque, he aquí, los reyes se han aliado; han avanzado juntos.
5
Pero viéndola así, se quedaron atónitos; se turbaron y se dieron prisa a huir.
6
Allí se apoderó de ellos el estremecimiento; tuvieron dolor como de mujer que da a luz.