Salmos 48:6

Allí se apoderó de ellos el estremecimiento; tuvieron dolor como de mujer que da a luz.

Otras versiones de la Biblia

Allí el miedo se apoderó de ellos, y un dolor de parturienta les sobrevino.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Tú los llenaste de miedo. Como heridos de muerte, se retorcían de dolor.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

(7) Allí un temblor les invadió, espasmos como de mujer en parto,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nLes tomó allí temblor; /nDolor como de mujer que da a luz.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Les tomó allí temblor; Dolor, como a mujer que da a luz.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

5
Pero viéndola así, se quedaron atónitos; se turbaron y se dieron prisa a huir.
6
Allí se apoderó de ellos el estremecimiento; tuvieron dolor como de mujer que da a luz.
7
Con el viento del oriente rompes las naves de Tarsis.