Salmos 49:10

Cuando él los mira, los sabios mueren; contempla al necio y al torpe, y ellos perecen y dejan a otros sus riquezas.

Otras versiones de la Biblia

Nadie puede negar que todos mueren, que sabios e insensatos perecen por igual, y que sus riquezas se quedan para otros.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Mueren los sabios, y mueren los necios. ¡Eso no es nada nuevo! Al fin de cuentas, sus riquezas pasan a otras manos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

(11) Se ve, en cambio, fenecer a los sabios, perecer a la par necio y estúpido, y dejar para otros sus riquezas.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nPues verá que aun los sabios mueren; /nQue perecen del mismo modo que el insensato y el necio, /nY dejan a otros sus riquezas.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Pues Él ve que mueren los sabios; igualmente perecen el insensato y el necio, y dejan a otros sus riquezas.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    de vivir eternamente y jamás ver corrupción.
  • 10
    Cuando él los mira, los sabios mueren; contempla al necio y al torpe, y ellos perecen y dejan a otros sus riquezas.
  • 11
    De los que llaman sus tierras con sus nombres, sus tumbas son sus casas para siempre, y sus moradas de generación en generación.

Imagen del verso

Cuando él los mira, los sabios mueren; contempla al necio y al torpe, y ellos perecen y dejan a otros sus riquezas. - Salmos 49:10