Salmos 49:11

De los que llaman sus tierras con sus nombres, sus tumbas son sus casas para siempre, y sus moradas de generación en generación.

Otras versiones de la Biblia

Aunque tuvieron tierras a su nombre, sus tumbas serán[1] su hogar eterno, su morada por todas las generaciones.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Podrán haber tenido tierras, y haberlas puesto a su nombre, pero su hogar permanente será tan sólo la tumba; ¡de allí no saldrán jamás!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

(12) Sus tumbas son sus casas para siempre, sus moradas de edad en edad; ¡y a sus tierras habían puesto sus nombres!

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nSu íntimo pensamiento es que sus casas serán eternas, /nY sus habitaciones para generación y generación; /nDan sus nombres a sus tierras.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

En su interior piensan que sus casas serán eternas, Y sus habitaciones para generación y generación: Dan sus nombres a sus tierras.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 10
    Cuando él los mira, los sabios mueren; contempla al necio y al torpe, y ellos perecen y dejan a otros sus riquezas.
  • 11
    De los que llaman sus tierras con sus nombres, sus tumbas son sus casas para siempre, y sus moradas de generación en generación.
  • 12
    Pero el hombre no permanecerá en sus riquezas; más bien, es semejante a los animales que perecen.

Imagen del verso

De los que llaman sus tierras con sus nombres, sus tumbas son sus casas para siempre, y sus moradas de generación en generación. - Salmos 49:11