Salmos 58:2
Más bien, con el corazón obráis iniquidad en la tierra y a la violencia abrís camino con vuestras manos.
Otras versiones de la Biblia
Al contrario, con la *mente traman injusticia, y la violencia de sus manos se desata en el país.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Al contrario! ¡Todo lo que piensan lleva malas intenciones! ¡Todo lo que hacen provoca violencia en el país!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(3) No. que de corazón cometéis injusticias, con vuestras manos pesáis la violencia en la tierra.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nAntes en el corazón maquináis iniquidades; /nHacéis pesar la violencia de vuestras manos en la tierra.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Antes con el corazón obráis iniquidades: Hacéis pesar la violencia de vuestras manos en la tierra.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1(Al músico principal. Sobre 'No destruyas'. Mictam de David) Oh magistrados, ¿en verdad pronunciáis justicia? ¿Juzgáis rectamente a los hijos del hombre?
- 2Más bien, con el corazón obráis iniquidad en la tierra y a la violencia abrís camino con vuestras manos.
- 3Los impíos se alienaron desde la matriz; se descarriaron desde el vientre, hablando mentira.
