Salmos 60:1

(Al músico principal. Sobre 'La Rosa del Testimonio'. Mictam de David, para ser enseñado. Compuesto cuando provocó la confrontación con Siria mesopotámica y Siria de Soba, y Joab volvió y derrotó a 12.000 de Edom en el valle de la Sal) Oh Dios, tú nos has desechado; has roto nuestras defensas. Te has airado. ¡Vuelve a nosotros!

Otras versiones de la Biblia

Oh Dios, tú nos has rechazado y has abierto brecha en nuestras filas; te has enojado con nosotros: ¡restáuranos ahora!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Dios mío, tú te enojaste, te alejaste de nosotros y nos destruiste. ¡Ahora vuelve a ayudarnos!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

= Del maestro de coro. Según «El lirio del testimonio». A media voz. De David. Para enseñar. = Cuando luchó contra Aram de Naharáyim y Aram de Sobá, y Joab, de vuelta, derrotó a Edom, en el valle de la Sal: doce mil hombres. = Nos has rechazado, oh Dios, nos has deshecho, estabas irritado, ¡oh, vuélvete a nosotros!

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nOh Dios, tú nos has desechado, nos quebrantaste; /nTe has airado; ¡vuélvete a nosotros!

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    (Al músico principal. Sobre 'La Rosa del Testimonio'. Mictam de David, para ser enseñado. Compuesto cuando provocó la confrontación con Siria mesopotámica y Siria de Soba, y Joab volvió y derrotó a 12.000 de Edom en el valle de la Sal) Oh Dios, tú nos has desechado; has roto nuestras defensas. Te has airado. ¡Vuelve a nosotros!
  • 2
    Hiciste temblar la tierra; la has agrietado. Restaura sus fallas, porque se desmorona.
  • 3
    Has hecho ver duras cosas a tu pueblo; nos has hecho beber vino de aturdimiento.

Imagen del verso

(Al músico principal. Sobre 'La Rosa del Testimonio'. Mictam de David, para ser enseñado. Compuesto cuando provocó la confrontación con Siria mesopotámica y Siria de Soba, y Joab volvió y derrotó a 12.000 de Edom en el valle de la Sal) Oh Dios, tú nos has desechado; has roto nuestras defensas. Te has airado. ¡Vuelve a nosotros! - Salmos 60:1