Salmos 60:2

Hiciste temblar la tierra; la has agrietado. Restaura sus fallas, porque se desmorona.

Otras versiones de la Biblia

Has sacudido la tierra, la has resquebrajado; repara sus grietas, porque se desmorona.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Sacudiste la tierra, y se llenó de grietas; ¡sánala, porque se desmorona!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

(4) Has sacudido la tierra, la has hendido; sana sus grietas, pues se desmorona.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nHiciste temblar la tierra, la has hendido; /nSana sus roturas, porque titubea.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Hiciste temblar la tierra, la abriste: Sana sus roturas, porque titubea.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

1
(Al músico principal. Sobre 'La Rosa del Testimonio'. Mictam de David, para ser enseñado. Compuesto cuando provocó la confrontación con Siria mesopotámica y Siria de Soba, y Joab volvió y derrotó a 12.000 de Edom en el valle de la Sal) Oh Dios, tú nos has desechado; has roto nuestras defensas. Te has airado. ¡Vuelve a nosotros!
2
Hiciste temblar la tierra; la has agrietado. Restaura sus fallas, porque se desmorona.
3
Has hecho ver duras cosas a tu pueblo; nos has hecho beber vino de aturdimiento.