Salmos 62:3

¿Hasta cuándo os ensañaréis contra un hombre? ¿Lo destrozaréis todos vosotros como a una pared inclinada o una cerca derribada?

Otras versiones de la Biblia

¿Hasta cuándo atacarán todos ustedes a un *hombre para derribarlo? Es como un muro inclinado, ¡como una cerca a punto de derrumbarse!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Ustedes, todos ustedes, ¡ya dejen de atacarme y de querer acabar conmigo! ¡hasta parezco una pared inclinada, una cerca a punto de caerse!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

(4) ¿Hasta cuándo atacaréis a un solo hombre, le abatiréis, vosotros todos, como a una muralla que se vence, como a pared que se desploma?

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/n¿Hasta cuándo maquinaréis contra un hombre, /nTratando todos vosotros de aplastarle /nComo pared desplomada y como cerca derribada?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

¿Hasta cuándo maquinaréis contra un hombre? Pereceréis todos vosotros, Caeréis como pared acostada, como cerca derribada.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 2
    Sólo él es mi roca y mi salvación; él es mi refugio; no seré grandemente movido.
  • 3
    ¿Hasta cuándo os ensañaréis contra un hombre? ¿Lo destrozaréis todos vosotros como a una pared inclinada o una cerca derribada?
  • 4
    Solamente consultan cómo derribarlo de su eminencia. Se complacen con la mentira. Con sus bocas bendicen, pero en su interior maldicen. (Selah)

Imagen del verso

¿Hasta cuándo os ensañaréis contra un hombre? ¿Lo destrozaréis todos vosotros como a una pared inclinada o una cerca derribada? - Salmos 62:3