Otras versiones de la Biblia
Pero que los justos se alegren y se regocijen; que estén felices y alegres delante de Dios.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero a la gente honrada permítele alegrarse y hacer fiesta, y estar feliz en tu presencia.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(4) Mas los justos se alegran y exultan ante la faz de Dios, y saltan de alegría.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nMas los justos se alegrarán; se gozarán delante de Dios, /nY saltarán de alegría.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas los justos se alegrarán: se gozarán delante de Dios, Y saltarán de alegría.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Como se disipa el humo, así los disiparás. Como se derrite la cera ante el fuego, así perecerán los impíos delante de Dios.
- 3Pero los justos se alegrarán; se gozarán delante de Dios y saltarán de alegría.
- 4¡Cantad a Dios! ¡Cantad salmos a su nombre! ¡Preparad camino al que cabalga sobre las nubes! Jehovah es su nombre. ¡Alegraos delante de él!
