Otras versiones de la Biblia
En mi comida pusieron hiel; para calmar mi sed me dieron vinagre.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
cuando tuve hambre, me dieron a comer veneno; cuando tuve sed, me dieron a beber vinagre.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(22) Veneno me han dado por comida, en mi sed me han abrevado con vinagre.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nMe pusieron además hiel por comida, /nY en mi sed me dieron a beber vinagre.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Me pusieron además hiel por comida, Y en mi sed me dieron a beber vinagre.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado. Esperé que alguien se compadeciera de mí, y no hubo quién. Busqué consoladores y no hallé ninguno.
- 21Además, me dieron hiel en lugar de alimento, y para mi sed me dieron de beber vinagre.
- 22Séales una trampa la mesa que tienen delante; lo que es para bien, séales tropiezo.
