Otras versiones de la Biblia
Soy como un extraño para mis hermanos; soy un extranjero para los hijos de mi madre.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Hasta mis propios hermanos me ven como a un extraño!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(9) para mis hermanos soy un extranjero, un desconocido para los hijos de mi madre;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nExtraño he sido para mis hermanos, /nY desconocido para los hijos de mi madre.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
He venido a ser extraño a mis hermanos, Y extranjero a los hijos de mi madre.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Por tu causa he sufrido afrenta; confusión ha cubierto mi cara.
- 8He venido a ser extraño a mis hermanos, y extranjero para los hijos de mi madre.
- 9Pues el celo por tu casa me ha consumido, y las afrentas de los que te afrentan han caído sobre mí.
