Otras versiones de la Biblia
'Si mi pueblo tan sólo me escuchara, si Israel quisiera andar por mis *caminos,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»¡Cómo me gustaría que mi pueblo me escuchara! ¡Cómo quisiera que Israel hiciera lo que yo quiero!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(14) «¡Ah!, si mi pueblo me escuchara, si Israel mis caminos siguiera,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/n¡Oh, si me hubiera oído mi pueblo, /nSi en mis caminos hubiera andado Israel!
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¡Oh, si me hubiera oído mi pueblo, Si Israel hubiera andado en mis caminos!
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Por eso los entregué a la dureza de su corazón, y caminaron según sus propios consejos.
- 13¡Oh, si mi pueblo me hubiera escuchado; si Israel hubiera andado en mis caminos…!
- 14En un instante habría yo sometido a sus enemigos, y habría vuelto mi mano contra sus adversarios.
