Otras versiones de la Biblia
'Escucha, pueblo mío, mis advertencias; ¡ay Israel, si tan sólo me escucharas!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Israel, pueblo mío, escucha mis advertencias; ¡cómo quisiera que me escucharas!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(9) Escucha, pueblo mío, yo te conjuro, ¡ah Israel, si quisieras escucharme!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nOye, pueblo mío, y te amonestaré. /nIsrael, si me oyeres,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Oye, pueblo mío y te protestaré. Israel, si me oyeres,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Clamaste en la calamidad, y yo te libré. Te respondí en lo oculto del trueno. Te probé junto a las aguas de Meriba. (Selah)
- 8'Escucha, oh pueblo mío, y testificaré contra ti. ¡Oh Israel, si me oyeras…!
- 9No haya dios extraño en medio de ti, ni te postres ante dios extranjero.
