Salmos 9:6

El enemigo ha sucumbido para siempre; sus ciudades has destruido; con ellas pereció su recuerdo.

Otras versiones de la Biblia

Desgracia sin fin cayó sobre el enemigo; arrancaste de raíz sus ciudades, y hasta su recuerdo se ha desvanecido.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Para siempre cayó la desgracia sobre nuestros enemigos; dejaste sin gente sus ciudades, y ya nadie se acuerda de ellos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

(7) acabado el enemigo, todo es ruina sin fin, has suprimido sus ciudades, perdido su recuerdo. =He.= He aquí que

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nLos enemigos han perecido; han quedado desolados para siempre; /nY las ciudades que derribaste, /nSu memoria pereció con ellas.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Oh enemigo, acabados son para siempre los asolamientos; Y las ciudades que derribaste, Su memoria pereció con ellas.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 5
    Reprendiste a las naciones; destruiste a los impíos; el nombre de ellos has borrado para siempre.
  • 6
    El enemigo ha sucumbido para siempre; sus ciudades has destruido; con ellas pereció su recuerdo.
  • 7
    Pero Jehovah permanecerá para siempre; ha dispuesto su trono para juicio.

Imagen del verso

El enemigo ha sucumbido para siempre; sus ciudades has destruido; con ellas pereció su recuerdo. - Salmos 9:6