Santiago 1:14

Pero cada uno es tentado cuando es arrastrado y seducido por su propia pasión.

Otras versiones de la Biblia

Todo lo contrario, cada uno es tentado cuando sus propios malos deseos lo arrastran y seducen.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Al contrario, cuando somos tentados, son nuestros propios deseos los que nos arrastran y dominan.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Sino que cada uno es probado por su propia concupiscencia que le arrastra y le seduce.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

sino que cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído y seducido.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

sino que cada uno es tentado cuando de su propia concupiscencia es atraído, y seducido.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

13
Nadie diga cuando sea tentado: 'Soy tentado por Dios'; porque Dios no es tentado por el mal, y él no tienta a nadie.
14
Pero cada uno es tentado cuando es arrastrado y seducido por su propia pasión.
15
Luego la baja pasión, después de haber concebido, da a luz el pecado; y el pecado, una vez llevado a cabo, engendra la muerte.