Santiago 1:15

Luego la baja pasión, después de haber concebido, da a luz el pecado; y el pecado, una vez llevado a cabo, engendra la muerte.

Otras versiones de la Biblia

Luego, cuando el deseo ha concebido, engendra el pecado; y el pecado, una vez que ha sido consumado, da a luz la muerte.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Los malos deseos nos llevan a pecar; y cuando vivimos sólo para hacer lo malo, lo único que nos espera es la muerte eterna.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Después la concupiscencia, cuando ha concebido, da a luz el pecado; y el pecado, una vez consumado, engendra la muerte.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Entonces la concupiscencia, después que ha concebido, da a luz el pecado; y el pecado, siendo consumado, da a luz la muerte.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y la concupiscencia, cuando ha concebido, pare el pecado; y el pecado, siendo consumado, engendra muerte.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 14
    Pero cada uno es tentado cuando es arrastrado y seducido por su propia pasión.
  • 15
    Luego la baja pasión, después de haber concebido, da a luz el pecado; y el pecado, una vez llevado a cabo, engendra la muerte.
  • 16
    Mis amados hermanos, no os engañéis:

Imagen del verso

Luego la baja pasión, después de haber concebido, da a luz el pecado; y el pecado, una vez llevado a cabo, engendra la muerte. - Santiago 1:15