Santiago 1:19

Sabed, mis amados hermanos: Todo hombre sea pronto para oír, lento para hablar y lento para la ira;

Otras versiones de la Biblia

Mis queridos hermanos, tengan presente esto: Todos deben estar listos para escuchar, y ser lentos para hablar y para enojarse;

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Mis queridos hermanos, pongan atención a esto que les voy a decir: todos deben estar siempre dispuestos a escuchar a los demás, pero no dispuestos a enojarse y hablar mucho.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Tenedlo presente, hermanos míos queridos: Que cada uno sea = diligente para escuchar y tardo = para hablar, tardo para la ira.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea presto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 18
    Por su propia voluntad, él nos hizo nacer por la palabra de verdad, para que fuéramos como primicias de sus criaturas.
  • 19
    Sabed, mis amados hermanos: Todo hombre sea pronto para oír, lento para hablar y lento para la ira;
  • 20
    porque la ira del hombre no lleva a cabo la justicia de Dios.

Imagen del verso

Sabed, mis amados hermanos: Todo hombre sea pronto para oír, lento para hablar y lento para la ira; - Santiago 1:19