Santiago 3:8

Pero ningún hombre puede domar su lengua; porque es un mal incontrolable, llena de veneno mortal.

Otras versiones de la Biblia

pero nadie puede domar la lengua. Es un mal irrefrenable, lleno de veneno mortal.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

pero no hemos podido controlar nuestra lengua ni evitar decir palabras que dañen. La lengua parece un animal salvaje, que nadie puede dominar y que está lleno de veneno mortal.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

en cambio ningún hombre ha podido domar la lengua; es un mal turbulento; está llena de veneno mortífero.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

pero ningún hombre puede domar la lengua, que es un mal que no puede ser refrenado, llena de veneno mortal.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

pero ningún hombre puede domar la lengua; que es un mal sin freno, llena de veneno mortal.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 7
    Pues fieras y aves, reptiles y criaturas marinas de toda clase pueden ser domadas, y han sido domadas por el ser humano.
  • 8
    Pero ningún hombre puede domar su lengua; porque es un mal incontrolable, llena de veneno mortal.
  • 9
    Con ella bendecimos al Señor y Padre, y con ella maldecimos a los hombres, que han sido creados a la semejanza de Dios.

Imagen del verso

Pero ningún hombre puede domar su lengua; porque es un mal incontrolable, llena de veneno mortal. - Santiago 3:8