Sofonías 1:17

Yo traeré tribulación sobre los hombres, y andarán como ciegos; porque pecaron contra Jehovah. La sangre de ellos será derramada como polvo, y su carne como excremento.'

Otras versiones de la Biblia

De tal manera acosaré a los *hombres, que andarán como ciegos, porque pecaron contra el Señor. y sus entrañas como estiércol.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Todos han pecado contra mí. Por eso haré que se angustien y que caminen como ciegos. Su sangre se esparcirá como el polvo, y sus cuerpos se volverán estiércol.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Yo pondré a los hombres en aprieto, y ellos como ciegos andarán, (porque pecaron contra Yahveh); su sangre será derramada como polvo, y su carne como excremento.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y atribularé a los hombres, y andarán como ciegos, porque pecaron contra Jehová; y la sangre de ellos será derramada como polvo, y su carne como estiércol.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y atribularé a los hombres, y andarán como ciegos, porque pecaron contra Jehová: y la sangre de ellos será derramada como polvo, y su carne como estiércol.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 16
    día de toque de corneta y de griterío, sobre las ciudades fortificadas y sobre las torres altas.
  • 17
    Yo traeré tribulación sobre los hombres, y andarán como ciegos; porque pecaron contra Jehovah. La sangre de ellos será derramada como polvo, y su carne como excremento.'
  • 18
    Ni su plata ni su oro podrá librarlos en el día de la ira de Jehovah, pues toda la tierra será consumida con el fuego de su celo. Porque de cierto exterminará repentinamente a todos los habitantes de la tierra.

Imagen del verso

Yo traeré tribulación sobre los hombres, y andarán como ciegos; porque pecaron contra Jehovah. La sangre de ellos será derramada como polvo, y su carne como excremento.' - Sofonías 1:17