Tito 1:10

Porque hay aún muchos rebeldes, habladores de vanidades y engañadores, especialmente de los de la circuncisión.

Otras versiones de la Biblia

Y es que hay muchos rebeldes, charlatanes y engañadores, especialmente los partidarios de la circuncisión.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Porque por allí andan muchos que no obedecen la verdadera enseñanza, sino que engañan a los demás con sus enseñanzas tontas. Esto pasa, sobre todo, con algunos de ustedes que insisten en seguir practicando la circuncisión.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Porque hay muchos rebeldes, vanos habladores y embaucadores, sobre todo entre los de la circuncisión,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque hay aún muchos contumaces, habladores de vanidades y engañadores, mayormente los de la circuncisión,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque hay muchos contumaces, y habladores de vanidad y engañadores, mayormente los que son de la circuncisión,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    que sepa retener la palabra fiel conforme a la doctrina, para que pueda exhortar con sana enseñanza y también refutar a los que se oponen.
  • 10
    Porque hay aún muchos rebeldes, habladores de vanidades y engañadores, especialmente de los de la circuncisión.
  • 11
    A ellos es preciso tapar la boca, pues por ganancias deshonestas trastornan casas enteras, enseñando lo que no es debido.

Imagen del verso

Porque hay aún muchos rebeldes, habladores de vanidades y engañadores, especialmente de los de la circuncisión. - Tito 1:10