Tito 1:12

Uno de ellos, su propio profeta, ha dicho: 'Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones perezosos.'

Otras versiones de la Biblia

Fue precisamente uno de sus propios profetas el que dijo: 'Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones perezosos.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Fue uno de los propios profetas de Creta el que dijo: «Esa gente de Creta es mentirosa, glotona y perezosa. Se portan como animales salvajes.»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Uno de ellos, profeta suyo, dijo: «Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, vientres perezosos.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Uno de ellos, su propio profeta, dijo: Los cretenses, siempre mentirosos, malas bestias, glotones ociosos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Aun uno de ellos; su propio profeta, dijo: Los cretenses, siempre mentirosos, malas bestias, vientres perezosos.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 11
    A ellos es preciso tapar la boca, pues por ganancias deshonestas trastornan casas enteras, enseñando lo que no es debido.
  • 12
    Uno de ellos, su propio profeta, ha dicho: 'Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones perezosos.'
  • 13
    Este testimonio es cierto. Por tanto, repréndeles severamente para que sean sanos en la fe,

Imagen del verso

Uno de ellos, su propio profeta, ha dicho: 'Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones perezosos.' - Tito 1:12