Zacarías 6:7

y los bayos salen e intentan recorrer la tierra. —Entonces dijo—: ¡Id, recorred la tierra! Y recorrieron la tierra.

Otras versiones de la Biblia

Esos briosos caballos estaban impacientes por recorrer toda la tierra. Y el ángel les dijo: '¡Vayan, recorran la tierra de uno a otro extremo!' Y así lo hicieron.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Los caballos de pelo pinto estaban ansiosos por recorrer el mundo, así que el ángel les ordenó: —¡Vayan a recorrer el mundo! Los caballos obedecieron.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Briosos salían, impacientes por recorrer la tierra. Les dijo: «Id, recorred la tierra.» Y recorrieron la tierra.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y los alazanes salieron y se afanaron por ir a recorrer la tierra. Y dijo: Id, recorred la tierra. Y recorrieron la tierra.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y los rucios salieron, y se afanaron por ir a recorrer la tierra. Y dijo: Id, recorred la tierra. Y recorrieron la tierra.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 6
    Los caballos negros uncidos al carro salen hacia la tierra del norte; los blancos salen hacia el occidente; los moteados salen hacia la tierra del sur,
  • 7
    y los bayos salen e intentan recorrer la tierra. —Entonces dijo—: ¡Id, recorred la tierra! Y recorrieron la tierra.
  • 8
    Luego me llamó y me habló diciendo: —Mira, los que salen hacia la tierra del norte han aplacado mi Espíritu en la tierra del norte.

Imagen del verso

y los bayos salen e intentan recorrer la tierra. —Entonces dijo—: ¡Id, recorred la tierra! Y recorrieron la tierra. - Zacarías 6:7