2 Reyes 6:28

—El rey añadió—: ¿Qué quieres? Ella respondió: —Esta mujer me dijo: 'Entrega tu hijo para que lo comamos hoy, y mañana comeremos el mío.'

Otras versiones de la Biblia

¿Qué te pasa? Ella se quejó: Esta mujer me propuso que le entregara mi hijo para que nos lo comiéramos hoy, y que mañana nos comeríamos el de ella.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

¿Cuál es tu problema? La mujer respondió: —Esta mujer me pidió que primero nos comiéramos a mi hijo, y que al día siguiente nos comeríamos el suyo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Díjole el rey: «¿Qué te ocurre?» Ella respondió: «Esta mujer me dijo: “Trae a tu hijo y lo comeremos hoy; y el mío lo comeremos mañana.”

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y le dijo el rey: ¿Qué tienes? Ella respondió: Esta mujer me dijo: Da acá tu hijo, y comámoslo hoy, y mañana comeremos el mío.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y le dijo el rey: ¿Qué tienes? Y ella respondió: Esta mujer me dijo: Da acá tu hijo, y comámoslo hoy, y mañana comeremos el mío.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 27
    El dijo: —Si no te socorre Jehovah, ¿de dónde te he de socorrer yo? ¿De la era, o del lagar?
  • 28
    —El rey añadió—: ¿Qué quieres? Ella respondió: —Esta mujer me dijo: 'Entrega tu hijo para que lo comamos hoy, y mañana comeremos el mío.'
  • 29
    Cocimos, pues, a mi hijo y lo comimos. Al día siguiente yo le dije a ella: 'Entrega tu hijo para que lo comamos.' Pero ella ha escondido a su hijo.

Imagen del verso

—El rey añadió—: ¿Qué quieres? Ella respondió: —Esta mujer me dijo: 'Entrega tu hijo para que lo comamos hoy, y mañana comeremos el mío.' - 2 Reyes 6:28