2 Samuel 1:25
¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonatán ha perecido sobre tus montes!
Otras versiones de la Biblia
'¡Cómo han caído los valientes en batalla! Jonatán yace muerto en tus alturas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¿Cómo pudieron los valientes perder la vida en la batalla? ¡Jonatán ha caído muerto en lo alto de la montaña!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Cómo cayeron los héroes en medio del combate! ¡Jonatán! Por tu muerte estoy herido,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonatán, muerto en tus alturas!
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonatán, muerto en tus alturas!
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24¡Oh hijas de Israel, llorad por Saúl, quien os vestía de escarlata y cosas refinadas, y ponía adornos de oro en vuestros vestidos!
- 25¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonatán ha perecido sobre tus montes!
- 26'Angustia tengo por ti, hermano mío, Jonatán, que me fuiste muy querido. Más maravilloso fue para mí tu amor que el amor de las mujeres.
