Daniel 10:9

Luego oí el sonido de sus palabras; y al oír el sonido de sus palabras, caí adormecido sobre mi rostro, con mi rostro en tierra.

Otras versiones de la Biblia

Fue entonces cuando oí que aquel hombre me hablaba. Mientras lo oía, caí en un profundo sueño, de cara al suelo.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Al oír que el ángel me hablaba, me desmayé y caí de cara al suelo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Oí el son de sus palabras y, al oírlo, caí desvanecido, rostro en tierra.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pero oí el sonido de sus palabras; y al oír el sonido de sus palabras, caí sobre mi rostro en un profundo sueño, con mi rostro en tierra.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Pero oí la voz de sus palabras; y oyendo la voz de sus palabras, estaba yo adormecido sobre mi rostro, y mi rostro en tierra.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 8
    Yo, pues, quedé solo y vi esta gran visión. No quedaron fuerzas en mí; más bien, mi vigor se convirtió en debilidad, y no retuve mi fuerza.
  • 9
    Luego oí el sonido de sus palabras; y al oír el sonido de sus palabras, caí adormecido sobre mi rostro, con mi rostro en tierra.
  • 10
    Entonces he aquí, una mano me tocó e hizo que temblando me pusiese sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos.

Imagen del verso

Luego oí el sonido de sus palabras; y al oír el sonido de sus palabras, caí adormecido sobre mi rostro, con mi rostro en tierra. - Daniel 10:9