Daniel 6:19
Entonces el rey se levantó al amanecer, al rayar el alba, y fue apresuradamente al foso de los leones.
Otras versiones de la Biblia
Tan pronto como amaneció, se levantó y fue al foso de los leones.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
En cuanto amaneció, el rey se levantó y fue enseguida a la cueva donde habían echado a Daniel.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Después el rey volvió a su palacio y pasó la noche en ayuno; no dejó que le trajeran concubinas y el sueño huyó de él.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
El rey, pues, se levantó muy de mañana, y fue apresuradamente al foso de los leones.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El rey, por tanto, se levantó muy de mañana, y fue aprisa al foso de los leones:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18Después el rey fue a su palacio y pasó la noche sin comer. No fueron llevadas diversiones a su presencia, y se le fue el sueño.
- 19Entonces el rey se levantó al amanecer, al rayar el alba, y fue apresuradamente al foso de los leones.
- 20Cuando se acercó al foso, llamó a voces a Daniel, con tono entristecido. El rey habló y dijo a Daniel: —¡Oh Daniel, siervo del Dios viviente! Tu Dios, a quien tú continuamente rindes culto, ¿te ha podido librar de los leones?
