Êxodo 15:10
Pero tú soplaste con tu aliento, y el mar los cubrió. Se hundieron como plomo en las impetuosas aguas.
Otras versiones de la Biblia
Pero con un soplo tuyo se los tragó el mar; ¡se hundieron como plomo en las aguas turbulentas!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero tú soplaste con fuerza y los hundiste en el mar. ¡En medio de las aguas poderosas se hundieron como plomo!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mandaste tu soplo, cubriólos el mar; se hundieron como plomo en las temibles aguas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
\n Soplaste con tu viento; los cubrió el mar; Se hundieron como plomo en las impetuosas aguas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Soplaste con tu viento, los cubrió el mar: Se hundieron como plomo en las impetuosas aguas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Dijo el enemigo: ‘Perseguiré, tomaré prisioneros y repartiré el botín; mi alma se saciará de ellos; desenvainaré mi espada, y mi mano los desalojará.’
- 10Pero tú soplaste con tu aliento, y el mar los cubrió. Se hundieron como plomo en las impetuosas aguas.
- 11'¿Quién como tú, oh Jehovah, entre los dioses? ¿Quién como tú, majestuoso en santidad, temible en hazañas dignas de alabanza, hacedor de maravillas?
