Êxodo 24:13

Se levantaron Moisés y Josué su ayudante, y Moisés subió al monte de Dios;

Otras versiones de la Biblia

Moisés subió al monte de Dios, acompañado por su asistente Josué,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Moisés se preparó y subió al Sinaí junto con su ayudante Josué.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Se levantó Moisés, con Josué, su ayudante; y subieron al monte de Dios.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y se levantó Moisés con Josué su servidor, y Moisés subió al monte de Dios.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y se levantó Moisés, y Josué su ministro; y Moisés subió al monte de Dios.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

12
Entonces Jehovah dijo a Moisés: —Sube a mí, al monte, y espera allí. Yo te daré las tablas de piedra con la ley y los mandamientos que he escrito para enseñarles.
13
Se levantaron Moisés y Josué su ayudante, y Moisés subió al monte de Dios;
14
y dijo a los ancianos: —Esperadnos aquí hasta que volvamos a vosotros. He aquí Aarón y Hur están con vosotros. El que tenga algún asunto, acuda a ellos.