Gálatas 4:25
Porque Agar representa a Sinaí, montaña que está en Arabia y corresponde a la Jerusalén actual, la cual es esclava juntamente con sus hijos.
Otras versiones de la Biblia
Agar representa el monte Sinaí en Arabia, y corresponde a la actual ciudad de Jerusalén, porque junto con sus hijos vive en esclavitud.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(pues el monte Sinaí está en Arabia) y corresponde a la Jerusalén actual, que es esclava, y lo mismo sus hijos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque Agar es el monte Sinaí en Arabia, y corresponde a la Jerusalén actual, pues ésta, junto con sus hijos, está en esclavitud.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque Agar es el monte Sinaí en Arabia, que corresponde a la que ahora es Jerusalem, y está en esclavitud con sus hijos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24En estas cosas hay una alegoría, pues estas mujeres son dos pactos: Agar es el pacto del monte Sinaí que engendró hijos para esclavitud.
- 25Porque Agar representa a Sinaí, montaña que está en Arabia y corresponde a la Jerusalén actual, la cual es esclava juntamente con sus hijos.
- 26Pero la Jerusalén de arriba, la cual es nuestra madre, es libre;
