Génesis 20:4
Abimelec, quien todavía no se había acercado a ella, dijo: —Señor, ¿acaso has de matar a la gente inocente?
Otras versiones de la Biblia
Pero como Abimélec todavía no se había acostado con ella, le contestó: Señor, ¿acaso vas a matar al inocente?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero Abimélec ni siquiera se había acercado a ella, así que respondió: —Dios mío, ¿cómo vas a destruir a un pueblo inocente?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Abimélek, que no se había acercado a ella, dijo: «Señor, ¿es que asesinas a la gente aunque sea honrada?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mas Abimelec no se había llegado a ella, y dijo: Señor, ¿matarás también al inocente?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas Abimelec no se había llegado a ella, y dijo: Señor, ¿matarás también la gente justa?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Pero Dios vino a Abimelec en sueños de noche y le dijo: —He aquí que vas a morir por causa de la mujer que has tomado, la cual es casada.
- 4Abimelec, quien todavía no se había acercado a ella, dijo: —Señor, ¿acaso has de matar a la gente inocente?
- 5¿Acaso no me dijo él: 'Ella es mi hermana,' y ella también dijo: 'El es mi hermano'? Con integridad de mi corazón y con limpieza de mis manos he hecho esto.
