Otras versiones de la Biblia
Este asunto angustió mucho a Abraham porque se trataba de su propio hijo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Esto no le agradó nada a Abraham, pues se trataba de un hijo suyo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Sintiólo muy mucho Abraham, por tratarse de su hijo,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Este dicho pareció grave en gran manera a Abraham a causa de su hijo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Este dicho pareció grave en gran manera a Abraham a causa de su hijo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10Por eso dijo a Abraham: —Echa a esta sierva y a su hijo, pues el hijo de esta sierva no ha de heredar junto con mi hijo, con Isaac.
- 11Estas palabras preocuparon muchísimo a Abraham, por causa de su hijo.
- 12Entonces Dios dijo a Abraham: —No te parezca mal lo referente al muchacho ni lo referente a tu sierva. En todo lo que te diga Sara, hazle caso, porque a través de Isaac será contada tu descendencia.
