Génesis 21:9
Sara vio al hijo de Agar la egipcia, que ésta le había dado a luz a Abraham, que se burlaba.
Otras versiones de la Biblia
Pero Sara se dio cuenta de que el hijo que Agar la egipcia le había dado a Abraham se burlaba de su hijo Isaac.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cierto día, Sara vio que el hijo de Agar y de Abraham se burlaba de Isaac.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Vio Sara al hijo que Agar la egipcia había dado a Abraham jugando con su hijo Isaac,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y vio Sara que el hijo de Agar la egipcia, el cual ésta le había dado a luz a Abraham, se burlaba de su hijo Isaac.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y vio Sara al hijo de Agar la egipcia, el cual ésta le había dado a luz a Abraham, que se burlaba.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8El niño creció y fue destetado. Y Abraham hizo un gran banquete el día que Isaac fue destetado.
- 9Sara vio al hijo de Agar la egipcia, que ésta le había dado a luz a Abraham, que se burlaba.
- 10Por eso dijo a Abraham: —Echa a esta sierva y a su hijo, pues el hijo de esta sierva no ha de heredar junto con mi hijo, con Isaac.
