Génesis 23:3
Abraham se levantó de delante de su difunta y se fue para hablar con los hijos de Het. Y les dijo:
Otras versiones de la Biblia
Luego se retiró de donde estaba la difunta y fue a proponer a los hititas lo siguiente:
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
fue a hablar con los hititas que allí vivían, y les dijo:
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Luego se levantó Abraham de delante de la muerta, y habló a los hijos de Het en estos términos:
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y se levantó Abraham de delante de su muerta, y habló a los hijos de Het, diciendo:
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y se levantó Abraham de delante de su muerta, y habló a los hijos de Het, diciendo:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Sara murió en Quiriat-arba, es decir, Hebrón, en la tierra de Canaán, y Abraham vino a hacer duelo por Sara y a llorarla.
- 3Abraham se levantó de delante de su difunta y se fue para hablar con los hijos de Het. Y les dijo:
- 4—Yo soy forastero y advenedizo entre vosotros. Permitidme tener entre vosotros una propiedad para sepultura, y que sepulte allí a mi difunta.
