Génesis 32:19

Mandó también al segundo, al tercero, y a todos los que iban detrás de los rebaños, diciendo: —Así hablaréis a Esaú cuando lo encontréis.

Otras versiones de la Biblia

Jacob les dio la misma orden al segundo y al tercer grupo, y a todos los demás que iban detrás del ganado. Les dijo: 'Cuando se encuentren con Esaú, le dirán todo esto,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Estas mismas instrucciones les dio al segundo y al tercer guía, y a los que iban tras las manadas. A todos ellos los obligó

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

dices: “De tu siervo Jacob; es un regalo enviado para mi señor Esaú. Precisamente, él mismo viene detrás de nosotros.”»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Mandó también al segundo, y al tercero, y a todos los que iban tras aquellas manadas, diciendo: Conforme a esto hablaréis a Esaú, cuando le hallareis.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y mandó también al segundo, y al tercero, y a todos los que iban tras aquellas manadas, diciendo: Conforme a esto hablaréis a Esaú, cuando le hallareis.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 18
    le dirás: 'De tu siervo Jacob; es un presente que envía a mi señor Esaú. Y he aquí que él también viene detrás de nosotros.'
  • 19
    Mandó también al segundo, al tercero, y a todos los que iban detrás de los rebaños, diciendo: —Así hablaréis a Esaú cuando lo encontréis.
  • 20
    También le diréis: 'He aquí que tu siervo Jacob viene detrás de nosotros.' Pues pensó: 'Apaciguaré su ira con el presente que va delante de mí, para que después pueda yo verle; quizás él me acepte.'

Imagen del verso

Mandó también al segundo, al tercero, y a todos los que iban detrás de los rebaños, diciendo: —Así hablaréis a Esaú cuando lo encontréis. - Génesis 32:19