Génesis 35:17

Y aconteció que como había dificultad en su parto, le dijo la partera: —No temas, porque también tendrás este hijo.

Otras versiones de la Biblia

En el momento más difícil del parto, la partera le dijo: '¡No temas; estás por tener otro varón!'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Como tenía mucho problema para tenerlo, la mujer que la ayudaba le dijo: «No tengas miedo, que también este bebé va a ser niño».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Sucedió que, en medio de los apuros del parto, le dijo la comadrona: «¡Animo, que también este es hijo!»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y aconteció, como había trabajo en su parto, que le dijo la partera: No temas, que también tendrás este hijo.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y aconteció, que como había trabajo en su parto, le dijo la partera: No temas, que también tendrás este hijo.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 16
    Partieron de Betel, y faltando aún cierta distancia para llegar a Efrata, Raquel dio a luz tras un parto muy difícil.
  • 17
    Y aconteció que como había dificultad en su parto, le dijo la partera: —No temas, porque también tendrás este hijo.
  • 18
    Pero sucedió que al dar el último suspiro (porque murió), llamó el nombre de su hijo Benoní. Pero su padre lo llamó Benjamín.

Imagen del verso

Y aconteció que como había dificultad en su parto, le dijo la partera: —No temas, porque también tendrás este hijo. - Génesis 35:17