Génesis 37:18
Cuando ellos lo vieron desde lejos, antes de que se acercase, actuaron engañosamente contra él para matarle.
Otras versiones de la Biblia
Como ellos alcanzaron a verlo desde lejos, antes de que se acercara tramaron un plan para matarlo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando ellos lo vieron acercarse, antes de que él llegara a donde ellos estaban, se pusieron de acuerdo para matarlo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ellos le vieron de lejos, y antes que se les acercara, conspiraron contra él para matarle,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Cuando ellos lo vieron de lejos, antes que llegara cerca de ellos, conspiraron contra él para matarle.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y como ellos lo vieron de lejos, antes que cerca de ellos llegara, conspiraron contra él para matarle.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Aquel hombre le respondió: —Ya se han ido de aquí. Yo les oí decir: 'Vámonos a Dotán.' Entonces José fue tras sus hermanos y los encontró en Dotán.
- 18Cuando ellos lo vieron desde lejos, antes de que se acercase, actuaron engañosamente contra él para matarle.
- 19Se dijeron el uno al otro: —¡Ahí viene el de los sueños!
