Isaías 13:11

'Castigaré al mundo por su maldad, y a los impíos por su iniquidad. Haré que cese la arrogancia de los soberbios, y humillaré la altivez de los tiranos.

Otras versiones de la Biblia

Castigaré por su maldad al mundo, y por su iniquidad a los malvados. y humillaré el orgullo de los violentos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»El Dios todopoderoso dice: “¡Estoy muy enojado y furioso! Haré que tiemblen el cielo y la tierra, castigaré a los malvados, y humillaré a los orgullosos. Cuando acabe con ellos, será más difícil encontrar un babilonio con vida que una aguja en un pajar.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

pasaré revista al orbe por su malicia y a los malvados por su culpa. Haré cesar la arrogancia de los insolentes, y la soberbia de los desmandados humillaré.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y castigaré al mundo por su maldad, y a los impíos por su iniquidad; y haré que cese la arrogancia de los soberbios, y abatiré la altivez de los fuertes.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y visitaré la maldad sobre el mundo, y sobre los impíos su iniquidad; y haré que cese la arrogancia de los soberbios, y abatiré la altivez de los fuertes.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 10
    Porque las estrellas de los cielos y sus constelaciones no irradiarán su luz. El sol se oscurecerá al salir, y la luna no dará su luz.
  • 11
    'Castigaré al mundo por su maldad, y a los impíos por su iniquidad. Haré que cese la arrogancia de los soberbios, y humillaré la altivez de los tiranos.
  • 12
    Haré al ser humano más preciado que el oro fino, y al hombre más que el oro de Ofir.

Imagen del verso

'Castigaré al mundo por su maldad, y a los impíos por su iniquidad. Haré que cese la arrogancia de los soberbios, y humillaré la altivez de los tiranos. - Isaías 13:11