Isaías 22:7
Y ha sucedido que tus más hermosos valles han quedado llenos de carros, y los jinetes se han ubicado junto a las puertas.
Otras versiones de la Biblia
Llenos de carros de combate están tus valles preferidos; apostados a la puerta están los jinetes.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Sus carros de guerra llenaron los hermosos valles de Jerusalén. Los soldados y sus caballos rodearon la ciudad.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Tus mejores valles se vieron llenos de carros, y los de a caballo formaron frente a la puerta.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Tus hermosos valles fueron llenos de carros, y los de a caballo acamparon a la puerta.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y acontecerá que tus hermosos valles serán llenos de carros, y los de a caballo acamparán a la puerta.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Elam ha tomado la aljaba; Siria ha irrumpido con carros; Quir ha desnudado el escudo.
- 7Y ha sucedido que tus más hermosos valles han quedado llenos de carros, y los jinetes se han ubicado junto a las puertas.
- 8Ha sido quitada la defensa de Judá. En aquel día pusisteis la mirada en las armas de la Casa del Bosque.
