Isaías 26:16
Oh Jehovah, te buscaban en la tribulación; cuando tu castigo caía sobre ellos, derramaban su oración.
Otras versiones de la Biblia
Señor, en la angustia te buscaron; apenas si lograban susurrar una oración[1] cuando tú ya los corregías.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando nos castigaste, nos volvimos a ti a pesar de nuestro dolor.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Yahveh, en el aprieto de tu castigo te buscamos; la angustia de la opresión era tu castigo para nosotros.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Jehová, en la tribulación te buscaron; derramaron oración cuando los castigaste.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Jehová, en la tribulación te buscaron; derramaron oración cuando los castigaste.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15Tú has engrandecido la nación, oh Jehovah; has engrandecido la nación y te has hecho glorioso. Has ensanchado todas las fronteras del país.
- 16Oh Jehovah, te buscaban en la tribulación; cuando tu castigo caía sobre ellos, derramaban su oración.
- 17Como la mujer encinta y cercana a dar a luz que se retuerce y grita en sus dolores, así hemos sido delante de ti, oh Jehovah.
