Isaías 29:2
Pero yo pondré a Ariel en aprietos, y será una ciudad de dolor y lamento; ella será para mí un Ariel.
Otras versiones de la Biblia
Pero a Ariel la sitiaré; habrá llanto y lamento, y será para mí como un brasero del altar.[1]
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
pero yo te pondré en problemas. »Entonces gritarás y llorarás, y la ciudad arderá en llamas, como se queman los animales que se ofrecen en el altar.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y pondré en angustias a Ariel, y habrá llanto y gemido. Ella será para mí un Ariel;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mas yo pondré a Ariel en apretura, y será desconsolada y triste; y será a mí como Ariel.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas yo pondré a Ariel en apretura, y será desconsolada y triste; y será a mí como Ariel.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1'¡Ay de Ariel, Ariel, la ciudad donde acampó David! Añadid año sobre año; que las fiestas se repitan tras su ciclo anual.
- 2Pero yo pondré a Ariel en aprietos, y será una ciudad de dolor y lamento; ella será para mí un Ariel.
- 3Porque contra ti acamparé en círculo; te sitiaré con muros de asedio y levantaré contra ti baluartes.
