Isaías 3:6
Cuando alguno eche mano de su hermano en la casa de su padre y le diga: 'Tú que tienes ropa, sé nuestro jefe y toma en tus manos esta ruina,'
Otras versiones de la Biblia
Entonces un hombre agarrará a su hermano en la casa de su padre, y le dirá: 'Sé nuestro líder, pues tienes un manto; ¡hazte cargo de este montón de ruinas!'
Uno le dirá a su hermano: “Sólo tú puedes gobernar sobre este montón de ruinas porque en casa de nuestro padre al menos tienes ropa que ponerte”.
Pues agarrará uno a su hermano al de su mismo apellido, diciéndole: «Túnica gastas: príncipe nuestro seas, toma a tu cargo esta ruina.»
Cuando alguno tomare de la mano a su hermano, de la familia de su padre, y le dijere: Tú tienes vestido, tú serás nuestro príncipe, y toma en tus manos esta ruina;
Cuando alguno tomare a su hermano, de la familia de su padre, y le dijere: Tú tienes vestido, tú serás nuestro príncipe, y sea en tu mano esta ruina;
Contexto del verso
- 5En medio del pueblo el hombre oprimirá al hombre, y cada cual a su prójimo. El joven será insolente con el anciano, y el ruin con el noble.
- 6Cuando alguno eche mano de su hermano en la casa de su padre y le diga: 'Tú que tienes ropa, sé nuestro jefe y toma en tus manos esta ruina,'
- 7él alzará la voz en aquel día diciendo: 'Yo no seré sanador, pues en mi casa no hay comida ni vestido. No me pongáis por jefe del pueblo.'
