Isaías 41:4

¿Quién ha hecho y realizado esto, llamando a las generaciones desde el principio? Yo Jehovah soy el primero, y yo mismo estoy con los últimos.'

Otras versiones de la Biblia

¿Quién realizó esto? ¿Quién lo hizo posible? ¿Quién llamó a las generaciones desde el principio? Yo, el Señor, soy el primero, y seré el mismo hasta el fin.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Yo soy el único Dios y mantengo bajo control todo lo que pasa en este mundo. He existido desde el principio, y existiré hasta el final.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¿Quién lo realizó y lo hizo? El que llama a las generaciones desde el principio: yo, Yahveh, el primero, y con los últimos yo mismo.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

¿Quién hizo y realizó esto? ¿Quién llama las generaciones desde el principio? Yo Jehová, el primero, y yo mismo con los postreros.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

¿Quién ordenó e hizo esto? ¿Quién llama las generaciones desde el principio? Yo Jehová, el primero, y yo mismo con los postreros.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 3
    Los perseguirá y pasará en paz por una senda donde sus pies nunca habían caminado.
  • 4
    ¿Quién ha hecho y realizado esto, llamando a las generaciones desde el principio? Yo Jehovah soy el primero, y yo mismo estoy con los últimos.'
  • 5
    Las costas han visto y temen. Los confines de la tierra tiemblan; se congregan y acuden.

Imagen del verso

¿Quién ha hecho y realizado esto, llamando a las generaciones desde el principio? Yo Jehovah soy el primero, y yo mismo estoy con los últimos.' - Isaías 41:4