Otras versiones de la Biblia
Cada uno ayuda a su compañero, y le infunde aliento a su hermano.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Los que adoran ídolos se ayudan unos a otros:
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El uno ayuda al otro y dice a su colega: «¡Animo!»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Cada cual ayudó a su vecino, y a su hermano dijo: Esfuérzate.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Cada cual ayudó a su prójimo, y a su hermano dijo: Esfuérzate.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Las costas han visto y temen. Los confines de la tierra tiemblan; se congregan y acuden.
- 6Cada cual ayuda a su compañero y dice a su hermano: '¡Esfuérzate!'
- 7El escultor anima al platero, y el que alisa con martillo dice al que golpea en el yunque, con respecto a la soldadura: '¡Está bien!' Luego lo afirma con clavos para que no se tambalee.
