Isaías 48:11

Por mí, por amor de mí mismo lo hago; pues, ¿cómo ha de ser profanado mi nombre? ¡No daré a otro mi gloria!

Otras versiones de la Biblia

Y lo he hecho por mí, por mí mismo. ¿Cómo puedo permitir que se me profane? ¡No cederé mi gloria a ningún otro!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Lo hice por respeto a mí mismo y para salvar mi honor. Porque mi nombre debe ser siempre respetado. Yo nunca permitiré que adoren a otros dioses, porque sólo a mí deben adorar».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Por mí, por mí, lo hago, pues ¿cómo mi nombre sería profanado? No cederé a otro mi gloria.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Por mí, por amor de mí mismo lo haré, para que no sea amancillado mi nombre, y mi honra no la daré a otro.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Por mí, por amor de mí lo haré, para que no sea amancillado mi nombre, y mi honra no la daré a otro.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 10
    He aquí que te he purificado, pero no como a plata; te he probado en el horno de la aflicción.
  • 11
    Por mí, por amor de mí mismo lo hago; pues, ¿cómo ha de ser profanado mi nombre? ¡No daré a otro mi gloria!
  • 12
    'Escúchame, oh Jacob; y tú, oh Israel, a quien he llamado. Yo Soy. Yo soy el primero, y también soy el último.

Imagen del verso

Por mí, por amor de mí mismo lo hago; pues, ¿cómo ha de ser profanado mi nombre? ¡No daré a otro mi gloria! - Isaías 48:11