Isaías 8:13
¡A Jehovah de los Ejércitos, a él tratad como santo! Y si él es vuestro temor, y si él es vuestro temblor,
Otras versiones de la Biblia
Sólo al Señor *Todopoderoso tendrán ustedes por *santo, sólo a él deben honrarlo, sólo a él han de temerlo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Yo soy el Dios todopoderoso y es a mí a quien deben adorar y temer.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
A Yahveh Sebaot, a ése tened por santo, sea él vuestro temor y él vuestro temblor.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
A Jehová de los ejércitos, a él santificad; sea él vuestro temor, y él sea vuestro miedo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
A Jehová de los ejércitos, a Él santificad; sea Él vuestro temor, y Él sea vuestro miedo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12'No llaméis conspiración a todo lo que este pueblo llama conspiración. No temáis lo que ellos temen, ni os aterroricéis.
- 13¡A Jehovah de los Ejércitos, a él tratad como santo! Y si él es vuestro temor, y si él es vuestro temblor,
- 14entonces él será vuestro santuario; pero será piedra de tropiezo y roca de escándalo para las dos casas de Israel, red y trampa para los habitantes de Jerusalén.
