Isaías 8:19
Y cuando os dicen: 'Consultad a los que evocan a los muertos y a los adivinos que susurran y murmuran al hablar,' responded: '¿Acaso no consultará un pueblo a su Dios? ¿Consultará a los muertos a favor de los vivos?
Otras versiones de la Biblia
Si alguien les dice: 'Consulten a las pitonisas y a los agoreros que susurran y musitan; ¿acaso no es deber de un pueblo consultar a sus dioses y a los muertos, en favor de los vivos?',
»Seguramente la gente les dirá: “Todos los pueblos consultan a sus dioses y les piden instrucciones o mensajes. Vayan ustedes y consulten a los brujos y adivinos, para que les digan qué va a suceder”. »¡Pero no hagan caso, son puras tonterías!
Y cuando os dijeren: «Consultad a los nigromantes y a los adivinos que bisbisean y murmujean; ¿es que no consulta un pueblo a sus dioses, por los vivos a los muertos?»:
Y si os dijeren: Preguntad a los encantadores y a los adivinos, que susurran hablando, responded: ¿No consultará el pueblo a su Dios? ¿Consultará a los muertos por los vivos?
Y si os dijeren: Preguntad a los que evocan los muertos y a los adivinos, que susurran hablando, responded: ¿No consultará el pueblo a su Dios? ¿Apelará por los vivos a los muertos?
Contexto del verso
- 18He aquí, yo y los hijos que Jehovah me ha dado somos señales y prodigios en Israel, de parte de Jehovah de los Ejércitos, quien habita en el monte Sion.
- 19Y cuando os dicen: 'Consultad a los que evocan a los muertos y a los adivinos que susurran y murmuran al hablar,' responded: '¿Acaso no consultará un pueblo a su Dios? ¿Consultará a los muertos a favor de los vivos?
- 20¡A la ley y al testimonio! Si ellos no hablan de acuerdo con esta palabra, es que no les ha amanecido.
