Jeremías 10:3

Porque las costumbres de los pueblos son vanidad: Cortan un árbol del bosque, y las manos del escultor lo labran con la azuela.

Otras versiones de la Biblia

Las costumbres de los pueblos no tienen valor alguno. Cortan un tronco en el bosque, y un artífice lo labra con un cincel.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Las costumbres religiosas de esa gente no tienen ningún valor. Van al bosque, cortan un tronco, y un artesano le va dando forma.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Porque las costumbres de los gentiles son vanidad: un madero del bosque, obra de manos del maestro que con el hacha lo cortó,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque las costumbres de los pueblos son vanidad; porque leño del bosque cortaron, obra de manos de artífice con buril.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque las ordenanzas de los pueblos son vanidad: porque leño del monte cortaron, obra de manos de artífice con azuela.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 2
    Así ha dicho Jehovah: 'No aprendáis el camino de las naciones, ni tengáis temor de las señales del cielo, aunque las naciones las teman.
  • 3
    Porque las costumbres de los pueblos son vanidad: Cortan un árbol del bosque, y las manos del escultor lo labran con la azuela.
  • 4
    Lo adornan con plata y oro; lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee.

Imagen del verso

Porque las costumbres de los pueblos son vanidad: Cortan un árbol del bosque, y las manos del escultor lo labran con la azuela. - Jeremías 10:3