Otras versiones de la Biblia
Se vislumbra esperanza en tu futuro: tus hijos volverán a su patria afirma el Señor.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y hay esperanza para tu futuro - oráculo de Yahveh -: volverán los hijos a su territorio.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Esperanza hay también para tu porvenir, dice Jehová, y los hijos volverán a su propia tierra.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Esperanza también hay para tu fin, dice Jehová, y los hijos volverán a su término.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16Así ha dicho Jehovah: 'Reprime tu voz del llanto y tus ojos de las lágrimas, porque tu obra tiene recompensa, dice Jehovah. Ellos volverán de la tierra del enemigo.
- 17Hay esperanza para tu porvenir; tus hijos volverán a su territorio, dice Jehovah.
- 18'Ciertamente yo he oído a Efraín que se lamentaba diciendo: ‘Me azotaste, y fui castigado como novillo indómito. Hazme volver, y volveré; porque tú eres Jehovah mi Dios.
